Scott Bessent, Segretario al Tesoro degli Stati Uniti, investitore miliardario e fondatore di hedge fund, si è trovato al centro di due tempeste politiche: una a New York City, l’altra migliaia di chilometri più a sud, in Argentina. Mentre Bessent contribuiva a mettere a punto una linea di swap valutario da 20 miliardi di dollari per l’Argentina, guidata dal controverso presidente Javier Milei, famoso per la sua eccentricità e simile a Elon Musk, ha chiarito che New York City non può aspettarsi un trattamento simile.
Bessent ha fatto riferimento a un famoso titolo di un tabloid metropolitano quando ha affermato che il favorito alla carica di sindaco Zohran Mamdani può “andare al diavolo” se porterà la città alla crisi finanziaria e si aspetterà un trattamento simile a quello riservato a Milei. Mamdani, ovviamente, è il poco conosciuto deputato millennial dei quartieri periferici diventato il favorito alla carica di sindaco, che ha sconfitto Andrew Cuomo alle primarie democratiche di giugno.
I leader del mondo degli affari sono stati unanimemente sconcertati dalla sua piattaforma di estrema sinistra e dalla sua affiliazione con i Socialisti Democratici d’America (Dsa), un gruppo associato a figure come il senatore Bernie Sanders (I-Vt.) e la deputata Alexandria Ocasio-Cortez (D-N.Y.).
Jamie Dimon, ad esempio, ha definito Mamdani “più marxista che socialista”, anche se Mamdani avrebbe anche avuto una conversazione telefonica amichevole con il Ceo di JPMorgan.
Il presidente Donald Trump ha detto che sembra che Mamdani stia per vincere, mentre ha criticato il candidato repubblicano Curtis Sliwa per le sue adozioni di gatti randagi, definendole “non proprio di prim’ordine”.
Il programma apertamente progressista di Mamdani include l’assistenza all’infanzia gratuita, negozi di alimentari di proprietà della città, centinaia di migliaia di alloggi a prezzi accessibili e tasse più elevate per i ricchi e le grandi aziende. Bessent ha dichiarato a Fox Business che Mamdani sarà solo se questi piani andranno a monte.
“Vi garantisco – e non ci sono molte cose nella vita che sono certe – che New York City chiederà un salvataggio al governo federale se i piani di Mamdani saranno attuati”, ha detto Bessent a Mornings With Maria, parlando con la storica conduttrice economica Maria Bartiromo.
Richiamando il titolo del New York Daily News quando il presidente Gerald Ford rifiutò il salvataggio di New York City nel 1975: “Sarà la stessa cosa che disse Gerald Ford: andate al diavolo”. Ma Bessent ha organizzato contemporaneamente una linea di swap da 20 miliardi di dollari per un governo straniero.
Il presidente argentino con la motosega
Quasi contemporaneamente, Bessent ha svolto un ruolo fondamentale nell’ideazione di un accordo di swap da 20 miliardi di dollari per l’Argentina sotto il presidente Javier Milei.
L’economista libertario è famoso per le sue campagne condotte con teatralità, spesso brandendo una motosega, e per le sue eccentricità, come i quattro cani clonati del suo amato mastino, Conan, chiamati come i suoi economisti preferiti (Milton, da Friedman; poi Murray da Rothbard; e Robert e Lucas da Robert Lucas Jr.).
Ha anche intrapreso azioni radicali per risolvere l’iperinflazione e le crisi economiche che affliggono l’Argentina da decenni, adottando il tipo di “terapia d’urto” sostenuta dai suoi eroi economici, con alcuni risultati iniziali promettenti prima di un’altra crisi valutaria questo settembre.
Per contestualizzare, l’inflazione in Argentina è scesa da oltre il 200% nel 2024 al 33,6% di oggi, ma gli analisti criticano il peso per essere sopravvalutato.
L’ultima corsa al mercato del peso, per essere chiari, non ha nulla a che vedere con la terapia d’urto di Milei; la politica è ancora coinvolta. Uno scandalo politico che ha coinvolto alcuni membri dell’amministrazione Milei e la rabbia degli elettori per i tagli alla spesa hanno portato a una sorprendente sconfitta nelle elezioni locali, e la forte svendita che ne è seguita ha costretto il governo a bruciare le riserve per mantenere la sua valuta ancorata al dollaro.
Non è detto che l’Argentina mantenga il peso, dato che Milei ha proposto la “dollarizzazione”, adottando ufficialmente il dollaro come moneta a corso legale.
Mentre il presidente Milei ha salutato l’accordo come un voto di fiducia nel suo approccio di terapia d’urto, i critici hanno accusato Bessent e i finanzieri internazionali di sostenere un’amministrazione sconsiderata, sinonimo sia di sperimentazione economica che di toni autoritari.
Ripercussioni politiche ed economiche
Il duplice intervento di Bessent – minacciare di tagliare fuori New York sotto un sindaco socialista democratico e convogliare miliardi al leader più polarizzante dell’Argentina degli ultimi decenni – ha scatenato un acceso dibattito sul ruolo del capitale privato nel plasmare il destino pubblico.
Il suo invito a “morire” è diventato un grido di battaglia per i critici che vedono il consolidamento del potere finanziario come fondamentalmente antidemocratico, anche se suscita l’elogio dei leader aziendali e dei politici conservatori diffidenti nei confronti delle ambizioni economiche progressiste.
Mentre New York si prepara a un probabile governo Mamdani e l’Argentina mette alla prova i limiti dell’economia della motosega di Milei, gli avvertimenti schietti di Bessent e gli accordi finanziari dietro le quinte illustrano il difficile equilibrio tra ideali democratici e disciplina di mercato, in cui, ironicamente, il destino sia della città che del Paese potrebbe dipendere sempre più dal giudizio di una manciata di potenti finanzieri.
Per questo articolo, Fortune ha utilizzato l’intelligenza artificiale generativa come supporto nella stesura della bozza iniziale. Un redattore ha verificato l’accuratezza delle informazioni prima della pubblicazione.
L’articolo originale è stato pubblicato su Fortune.com
