Occhi spaccanti, pro-Pal, vannacciano, la qualunque. E poi tornanza, droga degli zombie, affidopoli, allucinazione dell’intelligenza artificiale, keybox, ingiocabile. Sono queste alcune delle parole presenti nel Libro dell’Anno Treccani 2025. Un insieme di termini e neologismi che raccontano l’anno quasi terminato, tra politica, cronaca, economia e tecnologia, e che hanno lasciato il segno nella lingua di tutti i giorni.
“I neologismi selezionati per il Libro dell’Anno Treccani – spiegano i linguisti dell’Osservatorio della Lingua Italiana – fotografano episodi del 2025 e non sempre conquisteranno anche le future edizioni dei dizionari. Il nostro lavoro si limita a segnalare quelle parole che, nel corso del 2025, hanno avuto maggiore rilevanza nell’uso comune o nella stampa e solo il tempo dirà se resteranno per sempre”.
Politica interna e internazionale
Il 2025 è stato un anno intenso in primis sul fronte della politica interna e internazionale. Le parole lo raccontano: c’è pro-Pal, chiaro e semplice: chi sostiene la causa palestinese. Brandmauer, invece, è tedesco e serve a descrivere l’isolamento politico delle forze di estrema destra di ispirazione nazista.
Non mancano termini più curiosi come vannaccizzare, cioè “ricondurre qualcuno nell’alveo della linea politica del generale Roberto Vannacci”, e sumud, parola araba che significa resilienza, resistenza e speranza, e che ha dato il nome alla Global Flotilla in viaggio verso Gaza.
“Abbiamo cercato di raccontare con completezza e profondità di analisi un anno complesso” osserva il direttore Marcello Sorgi. “Un presente segnato dal dominio di Donald Trump, con l’altalena dei dazi e i negoziati che hanno portato alla tregua in Medio Oriente, mentre in Ucraina continua il braccio di ferro con Vladimir Putin. Su questo sfondo si muovono un’Europa alle prese con l’ascesa del cancelliere tedesco Friedrich Merz, la crisi francese e la svolta del Regno Unito di Keir Starmer”.
Cronaca e quotidiano
Anche la cronaca ha il suo peso nel vocabolario dell’anno. Ecco affidopoli (“scandalo legato agli affidamenti diretti di appalti”), maranza (giovane chiassoso, smargiasso e incline alle risse), e droga degli zombie, il Fentanyl usato come potente droga illegale.
Poi ci sono parole più leggere o di costume, come tornanza (il ritorno a casa), rifugio climatico (dove ripararsi dal caldo o dal freddo estremo), kiss cam (la telecamera che inquadra le coppie sugli spalti), e keybox, la cassetta portachiavi a combinazione usata negli affitti brevi.
Le parole economiche secondo Treccani
Il 2025 non scherza neanche in economia: bullismo economico indica la sopraffazione sul mercato esercitata con l’intento di imporre condizioni sfavorevoli agli altri attori attivi sulla scena economica o finanziaria, controdazio è il dazio punitivo, e cryptogate è lo scandalo legato alle criptovalute.
Il Libro dell’Anno Treccani 2025 ripercorre 365 giorni contraddistinti da tensioni belliche, economiche e sociali ma anche da eventi di storia, cronaca e cultura.
Curiosità e cultura pop
C’è poi la parte più divertente: la qualunque, la “cosa detta a sproposito” resa celebre dall’attore e comico italiano Antonio Albanese, creatore del personaggio televisivo e cinematografico Cetto La Qualunque; romantasy, il mix tra amore e fantasy; e occhi spaccanti, gli occhi da urlo di cui Raoul Bova ha persino registrato il marchio.
Chiude la lista un omaggio allo sport: ingiocabile, neologismo dedicato al mitico Jannik Sinner, “atleta o squadra così forte da non poter essere battuta”. In pratica, il tennista altoatesino in una parola sola. “Questa è un’Italia che fa valere il proprio peso in vicende delicate come quella della giornalista Cecilia Sala, trovando nuovi protagonisti nella Chiesa di Papa Leone XIV e nello sport, con Jannik Sinner e Jasmine Paolini” conclude il direttore.
